Сквидварл на работе подворачивает ногу, повредив лодыжку. Больной грозит подать в суд, если владелец ресторана мистер Крабс не будет удовлетворять все капризы травмированного кассира.

Юджин берется выполнять поручения Тентакла, но вскоре боссу надоедает угождать, и он нанимает Спанча и Патрика следить за Сквидом. Из видео с камер наблюдения понятно, что кальмар притворяется. Теперь уже симулянт обслуживает шефа, чтобы загладить вину.

Давние противники мистер Юджин Крабс и Шелдон Джей Планктон обнаруживают, что у них есть общий враг. Это новый ресторан, пользующийся популярностью у жителей Бикини Боттом. В меню заведения – фирменное блюдо, обожаемое публикой.

Владельцы «Красти Крабса» и «Помойного Ведра» объединяются, чтобы украсть секретную формулу бургеров конкурента.