Серия начинается с того, что мистер Крабс считал деньги и сломал ноготь. Экстренно записавшись на маникюр, босс оставил ресторан на Спанча – тот должен побыть главным меньше часа.

Сквидвард торжествует: наконец-то насолит соседу. Коварный кальмар советует коллеге подавать еду ногами, изменить интерьер, заляпав зал грязью и станцевать перед гостями. Клиенты в шоке, Крабс разгневан. Но знание секрета про ногти заставляет Юджина простить Сквэр Пэнтс и даже помыть посуду.

Губка Боб Квадратные Штаны переживает «большой спрос». С утра другу позвонила белка Сэнди и попросила помочь в демонстрации нового изобретения. На работе к подчиненному подошел мистер Крабс, которому нужно сделать сложный прибор по книжке «Собери свой телескоп сам». А Патрик напоминает, что сегодня ему день рождения, с приятеля – праздничный торт.

Наступил вечер, Спанч разрывается между тремя делами и не справляется. Друзья злятся и обвиняют повара в безалаберности. А мисс Чикс заявляет: с ее новым открытием можно находиться сразу в нескольких местах, и делает два клона Губки.