Серия посвящена поездке Спанча в летний лагерь. Он слишком долго прощается на пристани с Патриком, катер с подростками ушел. Друзья по ошибке залезают на корабль, полный заключенных. Узников привозят в тюрьму на острове Инферно, заправляет там жестокий надзиратель.

Боб пишет пьесу и организовывает самодеятельный театр. Спектакль нравится сержанту, но его подопечные используют лодочную опору для побега. Попытка пресекается. В качестве наказания арестантов отправляют на Солнечный остров.